Prince Dre, M24 sanatçısından Get Back Season