Poonam Bhatia, Pinky, Mohini sanatçısından Nachu Tere Pyaar Mein