Pixies, Leon RussellのCrystal Closet Queen