Pierre Boulez, Ensemble InterContemporain & Hilary Summers