Philippe Hirshhorn, Guillaume Lekeu, Jean-Claude Vanden Eynden, DomusのLekeu: La musique de chambre I