Phil Lynott, Thin Lizzy sanatçısından Whiskey In The Jar