Peter Schreier, Thomanerchor Leipzig的 O Tannenbaum