Pea McGee, Royal Bait sanatçısından Out the Hood