Payal Dev, Youngveer sanatçısından Nazar Na Lage