Pauline Seaver, lannarie sanatçısından Frost Buildings