Mighty Pirates Troubadours, Chapter 10: Breaking Cover