Orville Peck, Midland sanatçısından The Hurtin' Kind