Orlando di Lasso: Laudate Dominum di Orlande de Lassus, Studio De Musique Ancienne De Montréal, Andrew McAnerney