Conversations with a butterfly