Nkanyezi Kubheka, Leo B sanatçısından Pillar to Post