Nitish Diljan, Sandhya sanatçısından Jaib Khuti Gaarke