Nikolaus Harnoncourt, Concentus Musicus Wien, Claudio MonteverdiのMonteverdi: Il combattimento, Lamento della ninfa & Madrigali