Nico & Vinz, Hook N Sling sanatçısından Break My Heart