Nick Ryan, Maximum sanatçısından Cheap Flights & Heartache