Nicholas McGegan, Scottish Chamber Orchestra, William Berger sanatçısından Hommage à Trois