Nessa Barrett, Sped Up Songs + Nightcoreのdie first