NBC Symphony Orchestra, Arturo Toscanini, Jarmila Novotna & New York Philharmonic