Nadia Boulanger, Anna Lapwood, The Pembroke College Girls’ Choir, Joseph BeadleのCantique