Nachiketa Chakraborty, Sayan sanatçısından Keno Aaj Kal