Mettur Brothers, Hemambika sanatçısından Sri Guru Peedam