Megan Davies, Alex Goot sanatçısından Under the Bridge