Maya Randle, INDI sanatçısından chasing highs