Maya Jane Coles, CAYAM sanatçısından True Love to the Grave