Mattias Herrera, Dunadry sanatçısından Budapest Station