Matt Felix, Gaijim sanatçısından Naughty People