Revisiting Grappelli