Mathew Ferness, G-Nice sanatçısından Together Apart