Marie-Josée Simard, François Bourassa, Yves Léveillé的 En trois couleurs