Marc Korn, Scotty, Semitoo sanatçısından Yo Soy Cubano