Marc-Antoine Charpentier, Le Concert Spirituel, Herve NiquetのCharpentier: Médée