Manu Medina, Muza sanatçısından Y Tú (Tumake)