Mac Rockelle, Tana sanatçısından Feel Like Dami!