Lyn Starr, Quiet sanatçısından Yard Sale