Luigi Denza, Scott Fisher sanatçısından Funiculì, Funiculà