Luigi Cherubini, Filarmonica della Scala, Riccardo ChaillyのCherubini Discoveries