Ludwig van Beethoven, Freiburger Barockorchester, René Jacobs的 Beethoven: Leonore