Lucas Fernandez, Mike Gudmann, Medon sanatçısından Every Night, Every Day