Lisa Loeb, Debi Derryberry sanatçısından The Compost Bin