Lil Shady, Kyo sanatçısından Cô Ta