Lil Roy, Mr. Lil One sanatçısından Los Enfermos