Lil N WA, Alex Lamey sanatçısından Bürgergeld