LIL IVY, ONNiKA, Kouth sanatçısından Bitch Calmô