Lil Bisse, La GoldGang, Slim SugarのLaMelo Ball