Lil Mosey, Lewie sanatçısından Bounce Bacc