Lil Duval, Rotimi sanatçısından Fuckin Tonight